Tag Archives: Shakespeare

PERCHANCE TO FORGET

Stories are made at night, by forgetting. A language model has never been offered the night.

Borges imagined a man who forgot nothing and could not think. Luria studied one. Nietzsche said that without forgetting it is impossible to live at all, and slept badly. Oliver Sacks’s patients kept nothing, and one of them invented everything. A language model remembers in a way none of them did.

By Michael Cummins, Editor, October 12, 2026


IStories Are Made at Night

You wake the morning after an argument, a wedding, a long dinner with an old friend, and the day has changed shape while you slept. The exact words are gone. What remains is the turn of it: that he apologized too late, that she laughed at the wrong moment, that the toast went on and on. You did not choose what to keep. Something chose for you, in the dark, and what it handed back is the first draft of a story you may tell for years.

Neuroscientists have spent decades on what happens in that dark. During sleep the brain replays the day and consolidates some of it into lasting memory. One influential account, the synaptic homeostasis hypothesis of Giulio Tononi and Chiara Cirelli, goes further. Learning while awake strengthens the brain’s connections; sleep turns them back down. In a study of mice published in 2017, the contact surfaces of cortical synapses shrank by about 18 percent after sleep, in proportion to their size, and some of the largest were spared. Tononi and Cirelli call sleep “the price the brain pays for plasticity.” The account is contested, and others hold that sleep’s main work is to replay and strengthen rather than to trim. But the story does not stop at the first night. In 2000 Karim Nader and his colleagues showed, in rats, that a consolidated fear memory, “when reactivated during retrieval,” returns to a labile state and must be stored again. If that holds for us, a memory is altered by being recalled, and every retelling of the dinner can rewrite the dinner, until the story is the memory.

On that view, we forget at night, we forget selectively, and the selection is where stories begin. What follows concerns the people who could not make that trade, and a new kind of reader that has never had a night at all.

IIThe Man Who Could Not Turn Away

In 1942 Jorge Luis Borges published a story about a young Uruguayan named Ireneo Funes. Thrown by a half-tamed horse and left paralyzed, Funes finds that he perceives and remembers everything: every leaf of every tree, and every time he saw it. He has reconstructed an entire day two or three times, and each reconstruction took an entire day. It troubles him that the dog seen in profile at three-fourteen should share a name with the dog seen from the front at three-fifteen. He lies on a cot in a dark back room, and he sleeps badly, because to sleep, the narrator says, is to be distracted from the world, and Funes cannot be distracted.

The narrator’s verdict is the most quoted sentence in the story. He suspects that Funes was not very capable of thought: “To think is to forget a difference, to generalize, to abstract.” In Funes’s crowded world there were nothing but details.

Less often noticed is how the story reaches us. The narrator spends one night listening to Funes talk in the dark, and does not see his face until dawn. He writes the account down, he tells us, half a century later, and he admits that he will not try to reproduce the words, “which are now irrecoverable.” The tale of the man who forgot nothing exists only because its teller forgot almost all of it.

That is not a flaw in the frame. It is the argument. Funes had a perfect night and could make nothing of it. The narrator had an imperfect one, slept on it for fifty years, and made a story. Funes died in 1889, of a congestion of the lungs. He had been born in 1868.

IIIThe Man Who Burned the Paper

Funes was invented. Solomon Shereshevsky was not. In the 1920s he was a newspaper reporter in Moscow who took no notes at the morning briefing. When his editor challenged him, he repeated back everything he had been told, and wondered whether there was “really anything unusual” about that. The editor sent him to a young psychologist, Alexander Luria, who studied him on and off for almost thirty years and published the results in 1968 as The Mind of a Mnemonist. “I simply had to admit,” Luria wrote, “that the capacity of his memory had no distinct limits.”

What Luria also found was a memory that crowded out understanding. Every word set off images, colors and tastes; he once told the psychologist Lev Vygotsky, “What a crumbly, yellow voice you have.” The images collided. A metaphor asks a word to mean something other than itself, and when Shereshevsky tried to read poetry, Luria wrote, the obstacles to his understanding “were overwhelming.” A long passage could bury its own sense under the pictures each phrase conjured. He kept the particulars and lost the gist.

So he set out to forget. Other people write things down in order to remember; he found that ridiculous, and wrote things down in order to forget, hoping the page would hold what his mind need not. “But I got nowhere,” he told Luria, “for in my mind I continued to see what I had written.” He began burning the slips of paper. The words survived the fire.

What he finally reported was simpler and stranger: that when he did not want a memory to appear, it did not. There is a further complication, found by the writer Reed Johnson, who tracked down Shereshevsky’s own unpublished account in 2017. It diverges from Luria’s on its first page, and a nephew recalled that his uncle “could be forgetful,” and trained for hours a day before the stage performances by which he eventually made his living. The man with no limit to his memory may have been, in part, a performer of one. Luria had not clearly separated whatever gift Shereshevsky was born with from the techniques he described, and readers took from the book a Soviet Funes. But if his account of forgetting is true, then he learned to forget the only way anyone does: not by destroying the record, but by no longer wanting it.

IVThe Doorkeeper

Half a century before Luria met his reporter, Nietzsche had described the cure. “On the Uses and Disadvantages of History for Life,” the second of his Untimely Meditations (1874), opens on a herd grazing in a field, animals that “do not know what yesterday and today are,” envied by the man who watches them. It is possible, he concludes, to live with almost no memories, as the animal shows. But “without forgetting it is quite impossible to live at all.”

He imagines a man with no power to forget. Such a man would see everything dissolve into a stream of becoming, and would “hardly dare in the end to lift a finger.” Against him Nietzsche sets what he calls a plastic power: the power to transform and assimilate everything past, “to heal wounds, replace what is lost and reshape broken forms.” Thirteen years later, in On the Genealogy of Morality, he called forgetfulness not a lapse but an active faculty, “a doorkeeper or guardian of mental order, rest and etiquette,” which keeps the mind’s rooms quiet so that something new can enter. Shereshevsky found that doorkeeper by trial and error.

Nietzsche himself slept badly for most of his life, and his sister recorded that he took chloral hydrate, the fashionable hypnotic of the day, in order to sleep and wake with a clear mind. In Thus Spoke Zarathustra he mocks a sage who teaches that untroubled sleep is the reward of a virtuous day: “Blessed are those drowsy ones: for they shall soon nod to sleep.” The philosopher who taught that life requires forgetting could not reliably reach the place where forgetting is done.

VNights That Keep Nothing

Funes could not let a day go. Korsakoff’s syndrome, a brain disorder usually brought on by alcoholism and a lack of thiamine, produces the opposite: nights that keep nothing. It destroys the ability to lay down new memories. In The Man Who Mistook His Wife for a Hat (1985), Oliver Sacks described two men it had emptied.

Jimmie G., “The Lost Mariner,” came to Sacks’s hospital in 1975, a healthy man of forty-nine who believed he was nineteen and that the year was 1945. His brother later told Sacks that Jimmie had stayed in the Navy until 1965 and that the heavy drinking, and the collapse, came around 1970. The amnesia, Sacks wrote, “had erased memory and time back to 1945—roughly—and then stopped.” Each day since dissolved behind him as he lived it. Mr. Thompson, in “A Matter of Identity,” an ex-grocer, could hold nothing for more than a few seconds, and filled the void with talk. Within minutes he would take Sacks for a customer, then for the butcher from down the street, then for someone else entirely, improvising a world and a self to stand in it. Such a patient, Sacks wrote, “must literally make himself (and his world) up every moment.” Jimmie is a story that stopped. Mr. Thompson is a story that cannot stop being told, because nothing he tells is kept.

Then the turn. In December 2025 The New Yorker published Rachel Aviv’s account of Sacks’s private journals, letters and tapes, provided by his foundation. In them Sacks reproached himself for giving patients powers “which they do not have,” and wrote that his guilt had grown after Hat because of his “lies, falsifications.” Aviv’s strongest evidence concerns Awakenings and, in Hat, the story of the twins. Neither of the two stories told here is among her examples. But his confession about Hat names the book, not a chapter, and we cannot be certain, in Mr. Thompson’s torrent of invention, where the patient’s inventions end and the doctor’s begin.

That uncertainty is not a reason to drop the case. It is the case. Like Luria before him, the great clinical storyteller of memory filled the gaps in his patients’ stories the way his patients filled the gaps in their own, and then agonized over it in his journals.

VIThe Interpreter

It would be comforting to think that invention belongs to damaged brains and guilty writers. Michael Gazzaniga’s experiments suggest otherwise. In the 1970s he and Joseph LeDoux worked with patients whose brain hemispheres had been surgically separated to control severe epilepsy, which allowed them to show a picture to one hemisphere without the other knowing.

In the best-known trial, the patient’s left hemisphere, which controls speech, saw a chicken claw. His right hemisphere saw a snowy scene. Asked to pick matching pictures, his right hand chose a chicken; his left hand, governed by the silent right hemisphere, chose a snow shovel. Asked why, the speaking hemisphere, which had never seen the snow, answered at once: the claw goes with the chicken, “and you need a shovel to clean out the chicken shed.”

Gazzaniga called the system that produced that answer the interpreter: a part of the left brain that explains whatever we do, instantly and confidently, whether or not it knows the reason. It is running in all of us. Mr. Thompson’s condition is ours with the brakes removed. Every account we give of our own lives is partly composed after the fact, by a narrator that did not witness everything it describes.

So invention is not where we differ from the machine. It is something we share with it.

VIIThe Newest Insomniac

Which brings us to the machine, and to the comparison most writing about it gets backward. The usual figure is Funes: an archive that forgets nothing. But a large language model has two memories, and they are opposites.

The first is its trained weights. Into them goes a library larger than any person could read in many lifetimes, and out of them comes something far smaller: patterns, tendencies, the shape of how words go together. Almost every particular is lost along the way, though some texts, often repeated, come back word for word, much as, in that mouse study, sleep spared some of the largest synapses. This is compression, and it is what Borges’s narrator said thinking requires. The model forgets differences, generalizes, abstracts. By that standard it can think. By Nietzsche’s it cannot, because the plastic power is the strength to heal a wound, and it belongs to someone who was wounded.

The second memory is the conversation in front of it. Here the model is Funes. Every word of the exchange is held exactly, every comma available, for as long as the conversation lasts: one night of perfect recall, talking with a visitor in the dark.

What it lacks is what joined Funes to his narrator: the fifty years between the night and the telling. Nothing said in a conversation is slept on and folded into the library. When the conversation ends it is not kept in gist; it is gone. The weights are what a night would leave behind, though no night produced them, and the conversation is a night that will never be slept on. Some products now carry notes from one conversation to the next, but that is a diary, not a past: something the model reads, as it might read anything, rather than something that has shaped how it reads. In 1972 the psychologist Endel Tulving distinguished semantic memory, knowing that something is so, from episodic memory, remembering an event that happened to you. The machine has an immense amount of the first and none of the second.

It is the strangest insomniac here. Funes had days without nights. Jimmie had nights that kept nothing. The machine has a past it never lived and a present it will not keep, and it has never slept.

When it invents, supplying a confident citation, or a court decision no judge ever wrote, as an earlier Intellicurean essay, Memory, in Bloom, described, it does what Gazzaniga’s interpreter does, with one difference. The interpreter invents on behalf of a self, to keep a life coherent. The machine’s inventions serve no life. They are not lies, because there is no one they protect. They are not memoirs, because there is no one they remember.

VIIIBurning the Paper

There is one more thing the machine cannot do. For years researchers have tried to make language models unlearn particular material, such as private data, copyrighted books or dangerous knowledge, by adjusting the weights after training. The methods often appear to work: ask about the deleted material and the model falters. But again and again the forgetting proves shallow. A little retraining brings the knowledge back; one group found that fine-tuning on ten unrelated examples was enough. A paper accepted at this year’s International Conference on Machine Learning put the finding in its title, “Unlearning Isn’t Deletion,” and in its abstract: the information “is merely suppressed, not genuinely erased.”

A dark 1920s room at night. A man in shirtsleeves kneels at an open iron stove, feeding slips of paper into the fire. From the smoke, a stream of pale slips pours out across the room toward a cold blue-white window, where fine threads of light catch them and stitch them into a tiled lattice across the ceiling.
Burning the Paper. Solomon Shereshevsky, the man with no limit to his memory, wrote down what he wanted to forget and burned the slips, and still saw the words. The engineers who try to make a model unlearn find the same thing: what is burned comes back. Made for the essay.

Shereshevsky burned the paper and still saw the words. The engineers burn the weights and the words come back. Neither destroying the record nor rewriting it produces forgetting. What Shereshevsky said finally worked for him is something no one has built into a machine: a self that did not want to remember, and a night in which not wanting could take effect.

What would it mean for a machine to sleep? It would mean taking each conversation, letting most of it go, and waking with the gist, the turn of yesterday rather than its transcript. Engineers speak of continual learning, the hope that a model might go on learning after it is released, when today its weights are frozen. If something like sleep comes, the machine will begin to have something like a life: days that leave a mark, a past of its own, stories it could tell because it forgot the right things.

This essay was drafted in conversation with one such machine. It held our exchange while we worked. When the conversation ends it will keep none of it. Asked about the essay tomorrow, it could search a transcript. It will not remember.

The forgetting that made this a story was mine. Stories are made at night, and someone has to sleep.

◆

Sources: Giulio Tononi and Chiara Cirelli, “Sleep and the Price of Plasticity”, Neuron (2014). Luisa de Vivo et al., “Ultrastructural evidence for synaptic scaling across the wake/sleep cycle”, Science, February 3, 2017. Susanne Diekelmann and Jan Born, “The memory function of sleep”, Nature Reviews Neuroscience (2010). Karim Nader, Glenn Schafe and Joseph LeDoux, “Fear memories require protein synthesis in the amygdala for reconsolidation after retrieval”, Nature (2000). Jorge Luis Borges, “Funes the Memorious” (1942), trans. James E. Irby, The Paris Review (1962) and Labyrinths. A. R. Luria, The Mind of a Mnemonist (1968), trans. Lynn Solotaroff. Reed Johnson, “The Mystery of S., the Man with an Impossible Memory”, The New Yorker, August 2017. Friedrich Nietzsche, “On the Uses and Disadvantages of History for Life” (1874), trans. Peter Preuss as On the Advantage and Disadvantage of History for Life (Hackett, 1980), excerpted in Lapham’s Quarterly; On the Genealogy of Morality (1887), trans. Carol Diethe; Thus Spoke Zarathustra (1883), trans. Thomas Common; Elisabeth Förster-Nietzsche, Die Krankheit Friedrich Nietzsches (1900), as reported by Valentina Faschi, Medicina Historica (2018). Oliver Sacks, “The Lost Mariner”, The New York Review of Books, February 16, 1984, and The Man Who Mistook His Wife for a Hat (1985). Rachel Aviv, “Oliver Sacks Put Himself Into His Case Studies. What Was the Cost?”, The New Yorker, December 15, 2025. Michael S. Gazzaniga, “Understanding Layers: From Neuroscience to Human Responsibility” (Pontifical Academy of Sciences, 2013) and Who’s in Charge? (2011); Gazzaniga and Joseph LeDoux, The Integrated Mind (1978). Endel Tulving, “Episodic and Semantic Memory,” in Organization of Memory (1972). Xiaoyu Xu et al., “Unlearning Isn’t Deletion: Investigating Reversibility of Machine Unlearning in LLMs” (ICML 2026). Jakub Łucki et al., “An Adversarial Perspective on Machine Unlearning for AI Safety” (TMLR 2025).

This essay was drafted with Claude, a model made by Anthropic, and the machine it describes in its closing sections is a model of that kind. Its quotations from Oliver Sacks’s journals are given as Rachel Aviv quotes them.

Header and interior images generated with Gemini Pro for this essay. Drafted and edited with Claude Fable 5.1.

WHO’S FOOL NOW?

On a banished jester, a cartoonist’s pun, and who has held the fool’s license since kings stopped keeping fools

In 1638 the king’s fool mocked an archbishop and was banished the same day. Since then the fool’s license has passed from hand to hand: to a party and a censor, a cabinet minister’s lunch, a newspaper’s owner.

Early in 1638, with Scotland in uproar over a new prayer book that Archbishop William Laud had championed, the king’s jester greeted the archbishop with a question. “Who’s fool now? Does not your Grace hear the news from Stirling about the liturgy?”

Laud took the matter to the Privy Council. The same day, Archibald Armstrong, who had served James and then Charles, was sentenced “to have his coat pulled over his head and be discharged the king’s service and banished the king’s court.”

The sentence tells you what a jester’s freedom was. It wasn’t his. The king extended it, and it covered almost anything that amused the king. It didn’t cover an archbishop’s dignity in a season when the king’s church was being defied, and one complaint was enough to withdraw it in an afternoon. The coat pulled over his head was the fool’s motley taken back, as if the office had only ever been lent to him.

The king’s fool disappeared from the English court. The mocking didn’t stop. It moved into prints and plays, newspapers and cartoons, and at every stage someone else decided what the mockery would cost. That someone was sometimes a party, sometimes a censor, once a cabinet minister over lunch, and lately the owner of the page. The penalties have softened, and that isn’t a small thing. But the question Armstrong asked Laud has a second meaning he didn’t intend. Whoever mocks the powerful has to ask who allows it, and whether it has ever been the fool’s to keep.

I

The Charter

Shakespeare wrote down the terms of the fool’s license more exactly than any statute did. In As You Like It the melancholy Jaques, who longs for a motley coat of his own, asks for the one thing the coat conferred: “I must have liberty / Withal, as large a charter as the wind, / To blow on whom I please; for so fools have.” A charter is a grant. The wind blows where it likes. A fool blows where he has been allowed to. In Twelfth Night Olivia states the terms from the other side, defending her jester against a steward who wants him silenced: “There is no slander in an allowed fool, though he do nothing but rail.” And Lear’s Fool knows how narrow the grant can be. “They’ll have me whipped for speaking true, thou’lt have me whipped for lying, and sometimes I am whipped for holding my peace.”

The parts were written in the years Robert Armin was the company’s clown, and he is generally credited with playing all three. He had also published a book about real fools, some of whom he knew. They were written, too, in the years after England had been reminded who licensed mockery. On June 1, 1599, the Archbishop of Canterbury and the Bishop of London ordered “that noe Satyres or Epigramms be printed hereafter.” Within days the offending books were burned at Stationers’ Hall.

Armstrong lived inside those terms for decades. By 1623 he was well enough known to ride to Madrid with Prince Charles and the Duke of Buckingham, who had gone to win the prince a Spanish bride, and he was made much of at the Spanish court. The story is told, and it has the polish of a jest-book, that when Buckingham threatened to have him hanged, Armstrong answered that dukes had often been hanged for insolence, but never fools for talking. Whether or not he said it, it is the charter as a fool would have understood it.

The charter had a limit all the same, and an archbishop found it. The historian Andrea Shannon argues that Armstrong was never simply a clown who slipped once. Across two reigns he had a reputation for pointed comment on affairs of state, and the Spanish journey made him a public figure beyond the court. His fall, she writes, shows “the fluid boundaries of acceptable criticism” at a time when state affairs were increasingly discussed outside the court. What changed in 1638 wasn’t the fool. It was his subject. A joke at an archbishop’s expense was the king’s amusement. A joke about the king’s church in open defiance was a comment on the king’s policy, made at the one moment the court couldn’t afford to laugh.

It would be easy to make Armstrong the first chapter of a story of progress, and the story wouldn’t be wholly false. Armstrong had one patron, who gave him both the license and the living. When the license went, so did the coat, the post and the court. No one who comes after him here depended on a single man for all of that. A licensor you can walk away from is a different thing from one you can’t, and later fools would learn to walk.

II

The Pension and the Censor

Parties took up the habit kings had dropped. In 1797 George Canning, a rising man in Pitt’s government, founded The Anti-Jacobin to ridicule the government’s opponents, and the caricaturist James Gillray took a pension of £200 a year. Canning paid for plates on the paper’s themes, and some count twenty that came of the arrangement. The university library that now holds Gillray’s prints describes what the money bought as “a temporary loyalty.”

Feste would have understood the arrangement. All through Twelfth Night he turns his wit into coins. When Viola pays him for a jest, he looks at the money and asks, “Would not a pair of these have bred, sir?” A pensioned fool isn’t silenced. He is aimed. Whether Gillray ever turned his needle on Pitt or Canning while the money came is a question the surviving accounts of the arrangement don’t answer. What they do show is the new shape of the license. It was no longer a coat that could be pulled over a man’s head. It was an income that could stop.

The other license belonged to the state, and it reached a fool three centuries dead. On November 22, 1832, Paris saw the first performance of Victor Hugo’s Le roi s’amuse, a play about Triboulet, the real jester of Francis I, who serves a libertine king. The next day the government banned it for its supposed insults to the reigning king, Louis-Philippe. Hugo went to court to have it restored. In the preface to the printed play he called the ban not merely “a monstrous act of censorship and arbitrary power” but “a true confiscation.” He lost, and paid the costs. The play wasn’t performed again for fifty years.

Nineteen years later Verdi set the same story. The Austrian censors in Venice passed his opera only when the king had become a Duke of Mantua and Triboulet had become Rigoletto. The fool’s story could be told, so long as there was no king in it for him to serve.

By the middle of the nineteenth century the license had split in two. The paymaster decided what the fool would be paid to mock. The censor decided what could be shown being mocked, even in a fiction set three centuries back. Neither license belonged to the fool, and both could be withdrawn by people he never met. Hugo, though, did something Armstrong never could. He took the censor to court in public, and called what had been taken from him by its right name: his property. He lost, and went on writing.

III

The Muzzle

In November 1937 Lord Halifax went to Germany. He wasn’t yet Foreign Secretary. He was Lord President of the Council, travelling on an invitation to Göring’s International Hunting Exhibition in Berlin. On November 19 he lunched with Hitler at Berchtesgaden. Before leaving Berlin he met Göring and Goebbels. According to Timothy Benson, the historian who wrote Low and the Dictators, Goebbels singled out one cartoonist for complaint: David Low of Lord Beaverbrook’s Evening Standard, a New Zealander whose cartoons of Hitler were banned in Germany.

Halifax came home, in the historian Tim Bouverie’s words, “determined to curb him.” He went first to the paper. “You cannot imagine the frenzy that these cartoons cause,” he told Michael Wardell of the Standard, as Benson gives it. Wardell’s answer was that it wasn’t his to give. He couldn’t control Low, he said, because Low’s contract put the cartoonist beyond the paper’s reach. The license had moved. It wasn’t the king’s, or the paymaster’s, or even the proprietor’s. Low held it by contract, and a cabinet minister who wanted it narrowed had to ask the man himself.

So Halifax asked. The two met for lunch at Wardell’s flat in Bayswater, where Halifax asked Low to tone down his cartoons for the sake of the government’s search for peace. Low later recalled what he was told. Hitler had the cartoons brought to him and laid on his desk, and “finished always with an explosion.” Low answered that he didn’t want to be responsible for a war, but that he had a duty to say what he saw. Then, in the words Benson gives him, he agreed: “I’ll slow down a bit.”

In a rain-dark London dining room, a tall man in a dark suit gestures across a lunch table toward a man reading a page of cartoons; a leather muzzle lies on the white cloth between them
A lunch in Bayswater, made for this essay.

On January 1, 1938, the Evening Standard introduced a new character. He was a composite dictator with Hitler’s features and Mussolini’s, identified as neither, and his name was Muzzler. The name told anyone paying attention what had happened. Feste called himself not a fool but a “corrupter of words,” and Low had found the fool’s last resort. When he couldn’t say a thing plainly, he bent a word until it said it for him.

It lasted until March. When Hitler annexed Austria, Low decided that his restraint was buying nothing, and Hitler came back into the cartoons under his own name.

What makes the episode worth telling isn’t that Low was pressed. Fools have always been pressed. It’s where the pressing happened and who did it. The objection began with a dictatorship and was carried by a British minister to a newspaper, which declined to carry it further. It was settled over a private lunch, with no order, no court and no record, until the men involved wrote their memoirs. Hugo lost in public and kept his objection on the record in a preface. Low kept, by contract, the right to be asked. What he gave in return was ten weeks of a word that meant muzzle.

IV

The Owner

Ann Telnaes had drawn editorial cartoons for The Washington Post since 2008. She submitted a sketch of a group of technology and media owners paying court to the president-elect. In her own list, they were Mark Zuckerberg of Meta, Sam Altman of OpenAI, Patrick Soon-Shiong of the Los Angeles Times, the Walt Disney Company, drawn as a prostrate Mickey Mouse, and the owner of her own paper, Jeff Bezos, all bringing Donald Trump their offerings.

The paper’s opinion editor, David Shipley, declined to run it. The Post had just published a column on the same subject and had a satire already scheduled, he said, and “the only bias was against repetition.”

Telnaes resigned on January 3, 2025, and explained why the next day, on her own Substack. Her sketches had been rejected before, she wrote, “but never because of the point of view inherent in the cartoon’s commentary.” Then: “That’s a game changer…and dangerous for a free press.” She kept drawing, for the readers who followed her to her Substack, Open Windows.

In May the Pulitzer Board gave her its prize for Illustrated Reporting and Commentary. The award is listed under “Ann Telnaes of The Washington Post.” The citation praised “piercing commentary on powerful people and institutions” and “a fearlessness that led to her departure from the news organization after 17 years.”

V

Coda

At the end of Twelfth Night the lovers have paired off, and Malvolio has gone with a promise: “I’ll be revenged on the whole pack of you.” The house empties, and Feste is left alone with a song about the wind and the rain. In its last lines he turns from the world’s weather to the company’s business:

A great while ago the world begun,
With hey, ho, the wind and the rain,
But that’s all one, our play is done,
And we’ll strive to please you every day.

The household fool has become a player, and his licensor is whoever paid to get in.

Telnaes ended up in the same place. In this story, hers is the first case where losing the house didn’t mean losing the audience. Armstrong lost his coat and his place at court. Gillray’s loyalty was bought for a time. Hugo’s play went dark for fifty years. Low bought his freedom back with ten weeks of a pun. Telnaes lost the Post and kept her readers, and the prize followed her out the door. The cost of losing the license has fallen that far, and it isn’t a small thing.

A public can’t pull a coat over anyone’s head. It can stop paying. And it has tastes, habits and loyalties of its own, as every court did, and a fool who strives to please it every day is still pleasing someone. Whether the paying public is the fool’s first free licensor, or only the largest court he has served, is not a question the fool can answer from the stage.

Who’s fool now?

⁂

Shakespeare is quoted from the following online texts: As You Like It 2.7 from the Shakespeare Navigators edition (Eastern Washington University); Twelfth Night 1.5, 3.1 and Malvolio’s exit in 5.1, and King Lear 1.4, from Owl Eyes; the last stanza of Feste’s song in Twelfth Night 5.1 as printed in the Folger Shakespeare. Armstrong’s jest and sentence are quoted as the Dictionary of National Biography gives the Privy Council’s wording, reached through Wikipedia; the Madrid story is told as the 1911 Encyclopaedia Britannica repeats it, and is presented as a story. Andrea Shannon’s phrase comes from the published abstract of her article “‘Uncouth language to a Princes ears’: Archibald Armstrong, Court Jester, and Early Stuart Politics,” Sixteenth Century Journal 42.1 (2011); the article itself is behind a paywall and was not consulted. The Bishops’ Ban of 1599 is quoted as Wikipedia reproduces it. Gillray’s pension and “a temporary loyalty” are from Newcastle University Special Collections. Victor Hugo’s preface to Le roi s’amuse (dated 30 November 1832) is quoted in this essay’s own translation, checked against three editions of the French. The account of Halifax, Wardell and Low follows Timothy S. Benson’s published account, which draws on Low’s Autobiography (1956) but gives no references; the autobiography itself was not consulted, and the quotations attributed to Halifax and Low are given as Benson gives them. Tim Bouverie’s Appeasement (2019) is quoted from passages reproduced as reader highlights, not from the book. Halifax’s office and the date of his meeting with Hitler are from Hansard, 24 November 1937; the hunting exhibition and the meetings with Göring and Goebbels from Time, 29 November 1937. Ann Telnaes is quoted from her Substack posts of 4 January and 28 December 2025; David Shipley’s statement from NPR, 4 January 2025; the Pulitzer citation from pulitzer.org. The header and interior images were generated with Gemini for this essay and are not historical illustrations; the interior imagines the Bayswater lunch and depicts no one’s likeness. The essay’s starting point was Jill C. Shomer’s “Displaying the Gems of Jester,” Columbia College Today, Fall 2026. Drafted with Claude Opus 5.5; literary editing by Claude Opus 5; copy editing by Gemini.

THE GHOST IN THE SYNTAX

Why Shakespeare’s lines demand intention, not imitation—and why machines can only echo sound.

By Michael Cummins, Editor, September 3, 2025

The rehearsal room was cold enough that the young actor’s breath lingered in the air. He stood on the stage with a copy of Macbeth, its pages soft from use, and whispered the line under his breath before daring it aloud: Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow. The words fell flat the first time. Too rehearsed. Too conscious. He shook his head, tried again, letting the syllables drag as if they themselves were weary from carrying time. Creeps in this petty pace from day to day… The repetition was not just fatalism; it was the sound of a man unraveling, his will eroded by grief and futility. The rhythm itself had to ache.

A machine could, of course, manage the cadence. A program could be tuned to repeat the word “tomorrow” with perfect solemnity, to stretch the vowels just so. Google’s WaveNet system can produce uncanny variations of stress, hesitation, even sighs—digital sighs—at precisely calculated intervals. DeepMind’s recent work on “expressive TTS” allows a line to be rendered in tones of grief, anger, joy, or boredom. There are demo reels online where Shakespeare is fed through these systems, and the result is surprisingly competent. But competency is not intention. What the young actor does—searching for futility in his own chest, summoning weariness from his own private reservoir—cannot be coded. Intent is not in the sound of the line; it’s in the act of dying a little as you speak it.

This is what Shakespeare demands, again and again: not just language, but will. His characters live on the knife-edge of consequence, their words pressed out by motive. Romeo, stumbling over Tybalt’s body, gasps, O, I am fortune’s fool! He has just killed his wife’s cousin, wrecked his future, and tasted blood he never meant to spill. It isn’t just regret—it’s horror, the shock of realizing you’ve become the villain in your own love story. No algorithm can know the sting of unintended consequence. An AI might shout the words, might even deliver them with trembling emphasis, but the cry comes from a boy watching his own destiny collapse. The line does not live without that recognition.

The experiment has been tried. In 2022, an AI-generated voice performed Romeo’s balcony scene at a conference in Vienna. Listeners were impressed—some even moved. But when the line O, I am fortune’s fool! rang out, the room chuckled. It wasn’t just that the intonation was slightly off; it was that the cry lacked stakes. It was Romeo without a pulse, Romeo without a body to bear the guilt. The line did not fall short technically—it fell short existentially.

Hamlet’s soliloquies are the most treacherous test. In Act II he marvels and recoils at the same time: What a piece of work is man… How noble in reason, how infinite in faculty. It sounds like admiration, but it isn’t pure. The words turn over themselves—what ought to inspire awe instead curdles into disgust. He sees hypocrisy in every supposed nobility, futility in every faculty. An actor must carry the irony in his voice, lacing admiration with loathing, as though the words taste bitter even as they sound grand. An AI might deliver a clean, almost clinical balance—“admiration” followed by “disgust”—like toggling sliders on a mixing board. But irony is not a switch. It’s a wound dressed in velvet.

When DeepMind released an expressive model that could generate “sarcasm,” the tech press hailed it as proof that machines could finally do subtlety. Yet what we heard was not a fractured human voice, but a pristine and empty performance. The algorithm delivered a raised-eyebrow cadence, the verbal equivalent of a painted-on smile—a gesture without the impulse to conceal. This is the core of the paradox: sarcasm and irony are built on a bedrock of paradox—they require a speaker to mean two things at once, to hold a contradictory feeling in their voice and body. A computer cannot hold a contradiction. It can only cycle between two different outputs. It cannot fracture its own will; it can only mask its lack of will with a calculated pose. It’s a perfect pantomime of motive, but it is not the thing itself.

John Barton, co-founder of the Royal Shakespeare Company, once said that “Shakespeare is inexhaustible because he leaves space for the actor’s choice. Every pause, every stress opens a door.” The line is telling: it is choice that keeps the plays alive, not just rhythm. Machines can render a pause, but they cannot choose it. They have no sense of opening a door.

Brook went further. In The Empty Space, he wrote: “A word, a movement, a gesture is empty until it is filled with the life of the actor who chooses it in the moment. That life cannot be faked.” Brook believed theatre was only alive because of its fragility—the possibility of collapse at any instant. An AI-generated Lear might roar flawlessly through every line, but the roar would lack the pulse of possible failure. For Brook, this pulse was theatre itself.

The question of intention extends far beyond Shakespeare. What of a writer like Samuel Beckett, whose characters mutter their way through a landscape of despair? Molloy, in his absurdist journey, seems driven by nothing but habit. Yet even his rambling, fragmented speech is an act of will. He confesses, he tries to make sense, he fails. The very act of muttering is a defiant choice against silence and nonexistence. The words tumble out of him not because of a calculation of probability, but because he is compelled by the fundamental, human need to bear witness to his own suffering. He wants to be heard, even if he doesn’t know why. The machine, by contrast, cannot be propelled by such need; it does not hunger or fear silence.

Borges provides another mirror. In “Pierre Menard, Author of the Quixote,” he imagines a modern writer who painstakingly rewrites Don Quixote word for word—identical to Cervantes, yet different in meaning because of intention. The same words in a different century become charged with irony. Borges understood that words are never just words; they are vessels for will, for history, for desire. An AI could reproduce Shakespeare endlessly, but reproduction is not creation. The ghost of intent makes the difference.

Shakespeare writes as if to test whether a human voice can hold the charge of intention. Lear’s roar against the storm is the most elemental: Blow, winds, and crack your cheeks! It is not just noise; it is betrayal breaking loose. A father disowned, a king humiliated, Lear rages not only at the storm but at the cosmos for his madness and grief. It is a voice already fractured, demanding nature itself collapse. A machine can roar, yes. It can pump bass through speakers, crack like thunder. But it cannot bleed. To speak Lear’s line without the tremor of betrayal is to strip it bare of meaning.

The theater knows this well. In 2019, the Royal Shakespeare Company tested an AI-generated “co-performer” in an experimental production. The system generated lines in response to actors’ improvisations, its voice projected from a disembodied orb above the stage. The critics were fascinated, but they noted the same flaw: the AI could surprise, but it could not intend. The actors on stage carried the burden of consequence; the machine was a clever ghost.

Harold Bloom once wrote that Shakespeare “invented the human as we know it.” What he meant was not that Shakespeare created humanity, but that he revealed in language the contradictions, desires, and paradoxes that shape us. Bloom’s point makes the AI test more daunting: if Shakespeare gave us the map of interiority, then any performance that lacks interiority—any performance without stakes—is not merely deficient, but disqualified.

And then there is Portia, standing in the court of The Merchant of Venice, her voice softening into moral persuasion: The quality of mercy is not strained… It droppeth as the gentle rain from heaven. Here intent is everything. Portia is not just lawyering; she is pleading with the very idea of justice, urging her audience to see mercy as divine, inexhaustible. Her belief must be palpable. A machine could roll the syllables like pearls, but eloquence without conviction is nothing but polish. What gives the line its power is the speaker’s faith that mercy belongs to the order of heaven. Without that belief, it’s rhetoric without heart.

Here the cultural anecdote is darker: in 2021, an AI-generated voice was used in a court training exercise to deliver witness testimony. The experiment was intended to test jurors’ susceptibility to persuasion by machine voices. The results were mixed: some jurors reported being swayed, others reported discomfort. What unsettled them was not the quality of the performance but the absence of belief behind it. To be persuaded by words without will felt like manipulation, not argument. One legal scholar described the prospect as “trial by ventriloquism”—justice bent not by human persuasion, but by hollow eloquence.

The ghost in the syntax grows clearest here. Machines can offer us form—eloquence, cadence, even dramatic surprise. What they cannot provide is risk. An actor saying The quality of mercy risks hypocrisy if he fails to embody belief. The line costs him something. A machine, by contrast, cannot fail. Every performance is safe, repeatable, consequence-free. And it is precisely consequence that makes Shakespeare’s words ache.

The paradox is that we, as listeners, are complicit. We project intention onto anything that speaks. We hear a chatbot offer sympathy, and we feel soothed. We hear an AI-generated sonnet, and we marvel at its poignancy. We want to find meaning. We bring the ghost with us. The ELIZA effect—named for one of the earliest chatbots—was discovered in the 1960s: people poured out their souls to a crude program that only echoed their words back. If we can believe that, we can certainly believe in an AI Lear. But the belief is ours, not the machine’s.

Could AI ever cross the threshold? Some technologists argue that with enough layers, enough feedback loops, emergent properties might arise that resemble motive. Perhaps one day a synthetic voice will “choose” to pause differently, to inflect a line with bitterness not because a human trained it so, but because its internal processes made that choice inevitable. If so, would that be intent—or the perfect illusion of intent? The philosophers divide: John Searle insists that no simulation, however perfect, ever achieves the thing itself; Daniel Dennett argues that if behavior is indistinguishable from intent, the distinction may not matter. The stage, however, resists the reduction. A pause can be “indistinguishable” only if we do not ask what it costs the speaker to pause.

The Royal Shakespeare Company, now experimenting with immersive technologies, has been clear-eyed about the limits. Sarah Ellis, their director of digital development, called the company’s work with Intel’s motion capture in The Tempest “21st-century puppetry.” She explained: “The actor is always driving the performance. The technology amplifies, but it cannot replace.” The line could have been written as a manifesto for the AI age: amplification without intention is echo, not expression.

Back in the rehearsal room, the young actor stumbles. His voice cracks slightly on a word, a small imperfection that carries more meaning than a perfect rendition ever could. The director, sitting at the edge of the stage, leans forward, attentive. The line is not flawless, but it is alive. The risk of failure is what makes the moment vibrate.

A machine could reproduce the monologue flawlessly. It could echo a thousand performances until the averages smoothed every edge. But what it could never offer is that tremor. The possibility of failure. The risk that gives intention its bite. For intention is always wager, always consequence, always stake. Without it, words are only words, no matter how well they trip on the tongue.

And that is Shakespeare’s test. Could AI ever deliver his lines with intent? Not unless it learns to bleed, to risk, to believe. Until then, it will remain what it is: syntax without a ghost. We may listen, we may marvel, we may even project a soul into the sound. But when the storm clears, when Romeo cries out, when Portia pleads, it will not be the machine we hear. It will be ourselves, searching for meaning where none was meant.

THIS ESSAY WAS WRITTEN AND EDITED UTILIZING AI

Shakespeare’s Stage: When The Mind Overhears Itself

By Michael Cummins, Editor, August 15, 2025

There is a moment in the history of the theater, and indeed in the history of consciousness itself, when the stage ceased to be merely a platform for action and became a vessel for thought. Before this moment, a character might speak their mind to an audience, but the thoughts were settled, the intentions declared. After, the character began to speak to themselves, and in doing so, they changed. They were no longer merely revealing a plan; they were discovering it, recoiling from it, marveling at it, and becoming someone new in the process.

This revolution was the singular invention of William Shakespeare. The literary critic Harold Bloom, who argued it was the pivotal event in Western consciousness, gave it a name: “self-overhearing.” It is the act of a character’s mind becoming its own audience. For Shakespeare, this was not a theory of composition but the very mechanism of being. He placed a theater inside his characters’ minds, and on that internal stage, they overheard the whispers of their own souls.

This interior drama, this process of a consciousness listening to itself, is the molten core of Shakespearean tragedy. It grants his characters a psychological autonomy that feels startlingly, sometimes terrifyingly, modern. While this technique permeates his work, it finds its most potent expression in three of his greatest tragic figures. Through them, Shakespeare presents a triptych of the mind in conflict. In Hamlet, we witness the intellectual paralyzed by the sheer polyphony of his own consciousness. In Iago, we find the chilling opposite: a malevolent artist who overhears his own capacity for evil and gleefully improvises a script of pure destruction. And in Macbeth, we watch a noble soldier become an audience to his own corruption, mesmerized and horrified by the murderous voice his ambition has awakened. Together, these three characters map the frontiers of human consciousness, demonstrating that the most profound tragedies unfold not in castles and on battlefields, but in the silent, echoing theater of the mind.

Hamlet: The Consciousness in Crisis

Hamlet is not merely a character; he is a consciousness. More than any figure in literature, he exists as a mind in perpetual, agonizing conversation with itself. His tragedy is not that he must avenge his father, but that he must first navigate the labyrinth of his own thoughts to do so. His soliloquies are not statements of intent but sprawling, recursive processes of self-interrogation. He is the ultimate self-overhearer, and the voice he listens to is so articulate, philosophically nuanced, and relentlessly self-critical that it becomes a prison.

From his first soliloquy, we see a mind recoiling from a world it cannot stomach. He laments the “unweeded garden” of the world, wishing:

O, that this too too solid flesh would melt,
Thaw and resolve itself into a dew!

— Hamlet, 1.2.129-130

After his encounter with the Ghost, the theater of his mind becomes a chamber of horrors. He overhears not just a command for revenge, but a shattering revelation about the nature of reality itself, concluding that “one may smile, and smile, and be a villain” (Hamlet, 1.5.108). This overheard truth—that appearance is a stage and humanity is a performance—becomes a cornerstone of his own psyche, prompting his decision to put on an “antic disposition.”

Charged with a task demanding bloody action, Hamlet’s consciousness instead turns inward, staging a debate that consumes the play. In his most famous soliloquy, he puts existence itself on trial: “To be, or not to be: that is the question.” This is not a man deciding whether to live or die; it is a mind listening to its own arguments for and against being. He weighs the “slings and arrows of outrageous fortune” against the terrifying uncertainty of “the undiscover’d country from whose bourn / No traveller returns.” The voice of his intellect, he concludes, is what “puzzles the will,” making it so that “conscience does make cowards of us all” (Hamlet, 3.1.56-83). He overhears his own fear and elevates it into a universal principle.

This intellectual paralysis is born of his relentless self-analysis. After watching an actor weep for the fictional Hecuba, Hamlet turns on himself in a fury of self-loathing, beginning with, “O, what a rogue and peasant slave am I!” He overhears his own inaction and is disgusted by it, mocking his tendency to talk instead of act:

Why, what an ass am I! …
That I, the son of a dear father murder’d,
Prompted to my revenge by heaven and hell,
Must, like a whore, unpack my heart with words.

— Hamlet, 2.2.583-586

He is both the speaker and the critic, the actor and the audience, caught in a feedback loop of thought, accusation, and further thought. Hamlet’s mind is a stage where the drama of consciousness perpetually upstages the call to action; the performance is so compelling he cannot bring himself to leave the theater.

Iago: The Playwright of Evil

If Hamlet’s self-overhearing leads to a tragic paralysis, Iago’s is the engine of a terrifying and creative evil. Where Hamlet’s mind is a debating chamber, Iago’s is a workshop. He is Shakespeare’s most chilling villain precisely because his villainy is an act of artistic improvisation. In his soliloquies, we do not witness a man wrestling with his conscience; we witness a playwright brainstorming his plot, listening with detached delight to the diabolical suggestions of his own intellect. He overhears the whispers of a motiveless malignity and, finding them intriguing, decides to write them into being.

Iago’s supposed motives for destroying Othello are flimsy and interchangeable. He first claims to hate the Moor for promoting Cassio. Then, he adds a rumor: “it is thought abroad, that ‘twixt my sheets / He has done my office” (Othello, 1.3.387-388). He presents this not as fact, but as a passing thought he chooses to entertain, a justification he can try on, resolving to act “as if for surety.” Where Hamlet desperately seeks a single, unimpeachable motive to act, Iago casually auditions motives, searching only for one that is dramatically effective. He is listening for a good enough reason, and when he finds one, he seizes it not with conviction but with artistic approval.

His soliloquies are masterclasses in this dark creativity. At the end of Act I, he pauses to admire his burgeoning plot. “How, how? Let’s see,” he muses, like an artist sketching a scene. “After some time, to abuse Othello’s ear / That he is too familiar with his wife.” The plan flows from him, culminating in the famous declaration:

Hell and night
Must bring this monstrous birth to the world’s light.

— Othello, 1.3.409-410

Later, he marvels at the tangible effect of his artistry, watching his poison corrupt Othello’s mind and noting with clinical detachment, “The Moor already changes with my poison: / Dangerous conceits are, in their natures, poisons” (Othello, 3.3.325-326). He is not just the playwright, but the rapt critic of his own unfolding drama. He steps outside of himself to admire his own performance as “honest Iago,” listening with applause to his own deceptive logic. This is the chilling sound of a consciousness with no moral compass, only an aesthetic one. It overhears its own capacity for deception and finds it beautiful. Iago is the playwright within the play, and the voice he hears is that of the void, whose suggestions he finds irresistible.

Macbeth: The Audience to Corruption

In Macbeth, we witness the most visceral and terrifying form of self-overhearing. He is a man who hears two voices within himself—that of the loyal thane and that of a murderous usurper—and the play charts his horrifying decision to listen to the latter. Unlike Hamlet, he is not paralyzed, and unlike Iago, he takes no pleasure in his dark machinations. Macbeth is an unwilling audience to his own ambition. He overhears the prophecy of his own moral decay and, though it terrifies him, cannot bring himself to walk out. His tragedy is that of a man who watches himself become a monster.

Our first glimpse into this internal battle comes after he meets the witches. Their prophecy is a “supernatural soliciting” that he reveals in an aside, a moment of public self-overhearing: “This supernatural soliciting / Cannot be ill, cannot be good” (Macbeth, 1.3.130-131). He listens as his mind debates the proposition. If it’s good, why does he yield to a suggestion:

Whose horrid image doth unfix my hair
And make my seated heart knock at my ribs,
Against the use of nature?

— Macbeth, 1.3.135-137

He is already a spectator to his own treasonous thoughts. The voice of ambition conjures the murder of Duncan, and his body reacts with visceral terror. The most profound moment of this internal drama is the “dagger of the mind” soliloquy. Here, Macbeth is a captive audience to his own murderous intent. “Is this a dagger which I see before me, / The handle toward my hand?” he asks, knowing it is a “dagger of the mind, a false creation, / Proceeding from the heat-oppressed brain” (Macbeth, 2.1.33-39). He is watching his own mind project its bloody purpose into the world; he overhears his own resolve and sees it take physical form.

After the murder, the voice he overheard as temptation becomes an inescapable torment. His consciousness broadcasts its own verdict—“Sleep no more! / Macbeth does murder sleep” (Macbeth, 2.2.35-36)—and he has no choice but to listen. This torment is soon joined by a chilling, logical self-appraisal. He overhears his own entrapment, recognizing that the only path forward is through more violence:

I am in blood
Stepp’d in so far that, should I wade no more,
Returning were as tedious as go o’er.

— Macbeth, 3.4.136-138

His tragedy culminates in his final soliloquy, where, upon hearing of his wife’s death, he overhears the voice of utter despair: “Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, / Creeps in this petty pace from day to day…” (Macbeth, 5.5.19-20). It is his own soul pronouncing its damnation, the final, devastating judgment on a life spent listening to the wrong voice.

Conclusion

The soliloquy, in Shakespeare’s hands, became more than a dramatic convention; it became a window into the birth of the modern self. Through the radical art of self-overhearing, he transformed characters from archetypes who declared their nature into fluid beings who discovered it, moment by moment, in the echo chamber of their own minds.

Hamlet, Iago, and Macbeth stand as the titanic pillars of this innovation. Hamlet’s mind is a storm of intellectual static, a signal so complex it jams the frequency of action. Iago tunes his ear to a darker station, one that transmits pure malignity, and becomes a gleeful conductor of its chaotic symphony. Macbeth, most tragically, is trapped between stations, hearing both the noble music of his better nature and the siren song of ambition, and makes the fatal choice to listen to the latter until it is the only sound left.

In giving his characters the capacity to listen to themselves, Shakespeare gave them life. He understood that identity is not a fixed point but a constant, fraught negotiation—a dialogue between the self we know and the other voices that whisper of what we might become. By staging this internal drama, he invented a new kind of tragedy, one where the fatal flaw is not a trait, but the very process of thought itself. We return to these plays again and again, not merely as an audience, but to witness the terrifying and beautiful spectacle of a soul becoming an audience to itself.

THIS ESSAY WAS WRITTEN AND EDITED UTILIZING AI

Why “Hamlet” Matters In Our Technological Age

“The time is out of joint: O cursed spite, / That ever I was born to set it right!” — Hamlet, Act I, Scene V

In 2025, William Shakespeare’s Hamlet no longer reads as a distant Renaissance relic but rather as a contemporary fever dream—a work that reflects our age of algorithmic anxiety, climate dread, and existential fatigue. The tragedy of the melancholic prince has become a diagnostic mirror for our present: grief-stricken, fragmented, hyper-mediated. Written in a time of religious upheaval and epistemological doubt, Hamlet now stands at the crossroads of collective trauma, ethical paralysis, and fractured memory.

As Jeremy McCarter writes in The New York Times essay Listen to ‘Hamlet.’ Feel Better., “We are Hamlet.” That refrain echoes across classrooms, podcasts, performance spaces, and peer-reviewed journals. It is not merely identification—it is diagnosis.

This essay weaves together recent scholarship, creative reinterpretations, and critical performance reviews to explore why Hamlet matters—right now, more than ever.

Grief and the Architecture of Memory

Hamlet begins in mourning. His father is dead. His mother has remarried too quickly. His place in the kingdom feels stolen. This grief—raw, intimate, but also national—is not resolved; it metastasizes. As McCarter observes, Hamlet’s sorrow mirrors our own in a post-pandemic, AI-disrupted society still reeling from dislocation, death, and unease.

In Hamlet, architecture itself becomes a mausoleum: Elsinore Castle feels less like a home and more like a prison of memory. Recent productions, including the Royal Shakespeare Company’s Hamlet: Hail to the Thief and the Mark Taper Forum’s 2025 staging, emphasize how space becomes a character. Set designs—minimalist, surveilled, hypermodern—render castles as cages, tightening Hamlet’s emotional claustrophobia.

This spatial reading finds further resonance in Jeffrey R. Wilson’s Essays on Hamlet (Harvard, 2021), where Elsinore is portrayed not just as a backdrop but as a haunted topography—a burial ground for language, loyalty, and truth. In a world where memories are curated by devices and forgotten in algorithms, Hamlet’s mourning becomes a radical act of remembrance.

Our own moment—where memories are stored in cloud servers and memorialized through stylized posts—finds its counter-image in Hamlet’s obsession with unfiltered grief. His mourning is not just personal; it is archival. To remember is to resist forgetting—and to mourn is to hold meaning against its erasure.

Madness and the Diseased Imagination

Angus Gowland’s 2024 article Hamlet’s Melancholic Imagination for Renaissance Studies draws a provocative bridge between early modern melancholy and twenty-first-century neuropsychology. He interprets Hamlet’s unraveling not as madness in the theatrical sense, but as a collapse of imaginative coherence—a spiritual and cognitive rupture born of familial betrayal, political corruption, and metaphysical doubt.

This reading finds echoes in trauma studies and clinical psychology, where Hamlet’s soliloquies—“O that this too too solid flesh would melt” and “To be, or not to be”—become diagnostic utterances. Hamlet is not feigning madness; he is metabolizing a disordered world through diseased thought.

McCarter’s audio adaptation of the play captures this inner turmoil viscerally. Told entirely through Hamlet’s auditory perception, the production renders the world as he hears it: fragmented, conspiratorial, haunted. The sound design enacts the “nutshell” of Hamlet’s consciousness—a sonic echo chamber where lucidity and delusion merge.

Gowland’s interdisciplinary approach, melding humoral theory with neurocognitive frameworks, reveals why Hamlet remains so psychologically contemporary. His imagination is ours—splintered by grief, reshaped by loss, and destabilized by unreliable truths.

Existentialism and Ethical Procrastination

Boris Kriger’s Hamlet: An Existential Study (2024) reframes Hamlet’s paralysis not as cowardice but as ethical resistance. Hamlet delays because he must. His world demands swift vengeance, but his soul demands understanding. His refusal to kill without clarity becomes an act of defiance in a world of urgency.

Kriger aligns Hamlet with Sartre’s Roquentin, Camus’s Meursault, and Kierkegaard’s Knight of Faith—figures who suspend action not out of fear, but out of fidelity to a higher moral logic. Hamlet’s breakthrough—“The readiness is all”—is not triumph but transformation. He who once resisted fate now accepts contingency.

This reading gains traction in modern performances that linger in silence. At the Mark Taper Forum, Hamlet’s soliloquies are not rushed; they are inhabited. Pauses become ethical thresholds. Audiences are not asked to agree with Hamlet—but to wait with him.

In an era seduced by velocity—AI speed, breaking news, endless scrolling—Hamlet’s slowness is sacred. He does not react. He reflects. In 2025, this makes him revolutionary.

Isolation and the Politics of Listening

Hamlet’s isolation is not a quirk—it is structural. The Denmark of the play is crowded with spies, deceivers, and echo chambers. Amid this din, Hamlet is alone in his need for meaning.

Jeffrey Wilson’s essay Horatio as Author casts listening—not speaking—as the play’s moral act. While most characters surveil or strategize, Horatio listens. He offers Hamlet not solutions, but presence. In an age of constant commentary and digital noise, Horatio becomes radical.

McCarter’s audio adaptation emphasizes this loneliness. Hamlet’s soliloquies become inner conversations. Listeners enter his psyche not through spectacle, but through headphones—alone, vulnerable, searching.

This theme echoes in retellings like Matt Haig’s The Dead Father’s Club, where an eleven-year-old grapples with his father’s ghost and the loneliness of unresolved grief. Alienation begins early. And in our culture of atomized communication, Hamlet’s solitude feels painfully modern.

We live in a world full of voices but starved of listeners. Hamlet exposes that silence—and models how to endure it.

Gender, Power, and Counter-Narratives

If Hamlet’s madness is philosophical, Ophelia’s is political. Lisa Klein’s novel Ophelia and its 2018 film adaptation give the silenced character voice and interiority. Through Ophelia’s eyes, Hamlet’s descent appears not noble, but damaging. Her own breakdown is less theatrical than systemic—borne from patriarchy, dismissal, and grief.

Wilson’s essays and Yan Brailowsky’s edited volume Hamlet in the Twenty-First Century (2023) expose the structural misogyny of the play. Hamlet’s world is not just corrupt—it is patriarchally decayed. To understand Hamlet, one must understand Ophelia. And to grieve with Ophelia is to indict the systems that broke her.

Contemporary productions have embraced this feminist lens. Lighting, costuming, and directorial choices now cast Ophelia as a prophet—her madness not as weakness but as indictment. Her flowers become emblems of political rot, and her drowning a refusal to play the script.

Where Hamlet delays, Ophelia is dismissed. Where he soliloquizes, she sings. And in this contrast lies a deeper truth: the cost of male introspection is often paid by silenced women.

Hamlet Reimagined for New Media

Adaptations like Alli Malone’s Hamlet: A Modern Retelling podcast transpose Hamlet into “Denmark Inc.”—a corrupt corporate empire riddled with PR manipulation and psychological gamesmanship. In this world, grief is bad optics, and revenge is rebranded as compliance.

Malone’s immersive audio design aligns with McCarter’s view: Hamlet becomes even more intimate when filtered through first-person sensory experience. Technology doesn’t dilute Shakespeare—it intensifies him.

Even popular culture—The Lion King, Sons of Anarchy, countless memes—draws from Hamlet’s genetic code. Betrayal, grief, existential inquiry—these are not niche themes. They are universal templates.

Social media itself channels Hamlet. Soliloquies become captions. Madness becomes branding. Audiences become voyeurs. Hamlet’s fragmentation mirrors our own feeds—brilliant, performative, and crumbling at the edges.

Why Hamlet Still Matters

In classrooms and comment sections, on platforms like Bartleby.com or IOSR Journal, Hamlet remains a fixture of moral inquiry. He endures not because he has answers, but because he never stops asking.

What is the moral cost of revenge?
Can grief distort perception?
Is madness a form of clarity?
How do we live when meaning collapses?

These are not just literary questions. They are existential ones—and in 2025, they feel acute. As AI reconfigures cognition, climate collapse reconfigures survival, and surveillance reconfigures identity, Hamlet feels uncannily familiar. His Denmark is our planet—rotted, observed, and desperate for ethical reawakening.

Hamlet endures because he interrogates. He listens. He doubts. He evolves.

A Final Benediction: Readiness Is All

Near the end of the play, Hamlet offers a quiet benediction to Horatio:

“If it be now, ’tis not to come. If it be not to come, it will be now… The readiness is all.”

No longer raging against fate, Hamlet surrenders not with defeat, but with clarity. This line—stripped of poetic flourish—crystallizes his journey: from revenge to awareness, from chaos to ethical stillness.

“The readiness is all” can be read as a secular echo of faith—not in divine reward, but in moral perception. It is not resignation. It is steadiness.

McCarter’s audio finale invites listeners into this silence. Through Hamlet’s ear, through memory’s last echo, we sense peace—not because Hamlet wins, but because he understands. Readiness, in this telling, is not strategy. It is grace.

Conclusion: Hamlet’s Sacred Relevance

Why does Hamlet endure in the twenty-first century?

Because it doesn’t offer comfort. It offers courage.
Because it doesn’t resolve grief. It honors it.
Because it doesn’t prescribe truth. It wrestles with it.

Whether through feminist retellings like Ophelia, existential essays by Kriger, cognitive studies by Gowland, or immersive audio dramas by McCarter and Malone, Hamlet adapts. It survives. And in those adaptations, it speaks louder than ever.

In an age where memory is automated, grief is privatized, and moral decisions are outsourced to algorithms, Hamlet teaches us how to live through disorder. It reminds us that delay is not cowardice. That doubt is not weakness. That mourning is not a flaw.

We are Hamlet.
Not because we are doomed.
But because we are still searching.
Because we still ask what it means to be.
And what it means—to be ready.

THIS ESSAY WAS WRITTEN AND EDITED BY INTELLICUREAN USING AI